Appuntamento con Frank Sinatra - The Way You Look Tonight

"The Way You Look Tonight"

"The Way You Look Tonight" is a song featured in the film Swing Time, originally performed by Fred Astaire. It won the Academy Award for Best Original Song in 1936. The song was sung to Ginger Rogers as Penelope "Penny" Carroll by Astaire's character of John "Lucky" Garnett while Penny was busy washing her hair in an adjacent room, and feeling anything but beautiful at the time. The song was written by Jerome Kern with lyrics by Dorothy Fields, and has become a standard. Fields later remarked, "The first time Jerry played that melody for me I went out and started to cry. The release absolutely killed me. I couldn't stop, it was so beautiful."

Cover versionsBillie Holiday recorded this song in the same year as the film; her version can be found on several collections including her Columbia box set from 2001. It has also been recorded by Frank Sinatra in 1964, Doris Day, Johnny Pace, Tony Bennett, Ella Fitzgerald, Andy Williams, Chad & Jeremy, Bryan Ferry, Olivia Newton-John, Johnny Maestro, Phil Collins, Harry Connick, Jr., Rod Stewart, Dexys Midnight Runners, James Darren, Michael Bublé, Sal Viviano, Steve Tyrell, Joey McIntyre, Maroon 5, Ray Quinn, Kris Allen, Chris Botti, Elena Bennett and in the 1930s as a duet between Bing Crosby and his then-wife Dixie Lee.

Jazz pianist Art Tatum has an instrumental recording which appears on the 1990 collection The Complete Pablo Solo Masterpieces. Oscar Peterson has also recorded a version on his 1959 LP Oscar Peterson Plays the Jerome Kern Songbook. Saxophonist Johnny Griffin covered this song in the hard bop jazz style on his 1957 A Blowing Session album. Pianist Bradley Joseph performs his arrangement of "The Way You Look Tonight" on his 2006 album, Piano Love Songs.

In the 1942 film Once Upon a Honeymoon, Cary Grant says to Ginger Rogers he always wants to "remember you just the way you look tonight - er, today", a reference to Rogers' appearance in the film in which the song was first heard. "The Way You Look Tonight" is referenced in Harold Pinter's 1971 play Old Times, in which two characters recite some of the lines. Greater use of  "The Way You Look Tonight" is made in Brian Friel's 1979 play Faith Healer, which quotes and makes repeated references to the song. The playing of the Fred Astaire original is the beginning of Teddy's monologue in act two. The song itself is featured in films including Chinatown, Hannah and Her Sisters, Father of the Bride (1991), My Best Friend's Wedding, The Family Man, and the Kenneth Branagh films Peter's Friends and Love's Labour's Lost (2000). The James Darren cover forms the background music for the "Seven-year Montage" in the final episode of Star Trek: Deep Space Nine, "What You Leave Behind". It is also sung by Allison Munn in the series finale of the WB sitcom What I Like About You and was used in the Friends episode "The One With Unagi".

In 2004, the song was recorded by Westlife in two versions on their album, Allow Us to Be Frank.

In 2008, contemporary jazz guitarist, Thom Rotella, covered the song on his album, Out of the Blues.
According to Bob Caldwell, "The Way You Look Tonight" is sometimes jokingly retitled "The Night You Looked Away".