Avete voglia di tornare indietro nel tempo e tuffarvi in pieno Medioevo, allora non dovete perdere la rievocazione Medioevale che si terrà nei giorni 09-10-11 Settembre presso il Maniero di Corneliano e precisamente a Corneliano Bertario (MI).

Venerdì 9/09/2011
Ore 18,00
- Castello Borromeo: Apertura della mostra di pittura a cura dell’Associazione
ACADA.
- I Forzieri dei Berti di Belforte: Mostra di serrature e chiavi del 1400-1500-
1600 a cura di Carlo Chiodelli.
- Tecniche di incisione e torchio a cura di Atonia Campanella.
- Presentazione de “ I romanzi storici della Martesana” a cura di Giancarlo
Mele.
Ore 20,30
- In contrada del Lago apre il “MERCATO MEDIOEVALE” (fiera degli antichi
mestieri).
- Il corteo delle contrade e la Corte, passando per il mercato, muoverà verso
la Chiesa dei santi Giorgio e Biagio dove il Gran Magistrato procederà all’investitura
dei Capitani delle Contrade.
- Cerimonia religiosa per la Benedizione del Palio della S. Vergine della Vittoria.
- In contrada del Lago apre l’OSTERIA DEI BERTI tipica Locanda medioevale,
dove cuochi, scalchi e trincianti preparano cibi tipicamente medioevali cucinati
alla brace.
Si possono gustare: zuppe di cereali, carni alla brace, la “Coda del diavolo”,
le bruschette, la porchetta ed altro. Danze, spettacoli itineranti e giochi,
allietano la serata fino a tarda notte.
Ore 21,00 - Piazza Gallarati Scotti
- UN EDITTO PER FIORDISPINO: dalla Torre del Castello, sede dei nobili
di Corneliano, l’araldo di corte darà lettura dell’editto emanato da Ricciardo
Berti di Belforte, signore di Corneliano per la concessione della mano
di Fiordispino, sua figlia prediletta e l’assegnazione del palio della S.
Vergine della Vittoria al cavaliere che risulterà vincitore nel torneo di domenica
11/09/2011.
I Capitani delle contrade della Gazza, del Fabbro, della Pieve e del Lago
accettano e promettono alla Corte di presentare i loro migliori cavalieri.
Ore 21,30 - Tra “Storia e leggenda”
- “Storie di demoni e streghe”
L’inquisizione degli uomini e la misericordia Divina.Le drammatiche
sequenze del processo per eresia e stregoneria avvenuto nel 1420.
Sabato 10/09/2011
Ore 18,00
- Castello Borromeo: Apertura della mostra di pittura a cura dell’Associazione
ACADA.
- I Forzieri dei Berti di Belforte: Mostra di serrature e chiavi del 1400-
1500-1600 a cura di Carlo Chiodelli.
- Tecniche di incisione e torchio a cura di Atonia Campanella.
- Presentazione de “ I romanzi storici della Martesana” a cura di Giancarlo
Mele.
Ore 20,30 - In Contrada del Lago
- Al mercato Medioevale, tra gli artigiani al lavoro e i banchi dei mercanti,
popolani, musici e altri personaggi propongono al pubblico danze,
giochi e duelli medioevali.
- Apre “L’OSTERIA DEI BERTI”.
Cuochi, scalchi e trincianti preparano cibi tipicamente medioevali cucinati
alla brace.
Si possono gustare: zuppe di cereali, carni alla brace, la “Coda del
diavolo”, le bruschette, la porchetta ed altro.
Ore 21,00 - Piazza Gallarati Scotti
- I capitani di Contrada presentano alla Corte i Cavalieri che si contenderanno
nel torneo di Domenica la mano di Fiordispino ed il Palio
della S. Vergine della Vittoria, così come prevede l’editto.
- Le Dame assegnano i colori ai Cavalieri delle rispettive Contrade.
- Gli arcieri di Corte si addestrano al tiro con l’arco nel campo allestito
nei pressi del Castello.
Ore 21,30 - Piazza Gallarati Scotti
“LA SFIDA DI ULDERICO” L’ira di Ulderico Marliani (nipote
di Ricciardo Berti di Belforte), follemente innamorato di Fiordispino,
sua cugina, si trasforma in una sfida al corpo delle guardie di
Corte e termina in un drammatico duello.
Ore 22,00 - Piazza Gallarati Scotti
- Zanni e popolani danzano per la Corte e per il pubblico.
Ore 17,30
- P.zza Gallarati Scotti “A CACCIA NEL MEDIOEVO” Spettacolo di Falconeria.
Domenica 11/09/2011
Ore 9,30
- Castello Borromeo: Apertura della mostra di pittura a cura
dell’Associazione ACADA.
- I Forzieri dei Berti di Belforte: Mostra di serrature e chiavi
del 1400-1500-1600 a cura di Carlo Chiodelli.
- Tecniche di incisione e torchio a cura di Atonia Campanella.
- Presentazione de “ I romanzi storici della Martesana” a cura
di Giancarlo Mele.
Ore 10,00 - In Contrada del Lago
- Apre il mercato medioevale, fiera degli antichi mestieri.
- Spettacoli itineranti, musici e personaggi in costume animeranno
le Contrade del borgo.
Ore 11,00 (Piazza del Castello)
- Animazione e giochi medioevali per bambini.
Ore 11,30 (Castello Borromeo)
- Incontro con gli artisti di ACADA presentati dal critico
d’arte Dario Lodi. Presentazione del romanzo storico “La
stirpe del drago” di Giancarlo Mele.
Ore 12,00
- Sosta per il pranzo all’Osteria dei Berti in Contrada del Lago.
Degustazione delle vivande cucinate secondo antiche
ricette medioevali.
Ore 15,00
- Partenza Corteo Storico e sfilata dei figuranti per le vie
del borgo sino a raggiungere piazza Gallarati Scotti dove
il Corpo Nobile sarà preceduto dai cavalieri in gran parata.
Ore 16,00
- IL PALIO: i Cavalieri delle contrade del Fabbro, della Gazza,
della Pieve e del Lago si contendono il “PALIO DELLA
S. VERGINE DELLA VITTORIA” al torneo cavalleresco. Al
vincitore sarà concessa la mano di Fiordispino figlia prediletta
di Ricciardo Berti di Belforte, signore di Corneliano

Per maggiori info www.corneliano.it

************************************************
Do you want to go back in time and in full dive into the Middle Ages, then you must not miss the medieval re-enactment to be held in September at the day 11.10.09 Manor Cornelia and precisely Corneliano Bertario (MI).


Friday, 09/09/2011
18.00 hours
- Borromeo Castle: Opening of exhibition of paintings by the Association
Acad.
- The coffers of Berti Belforte: Exhibition of locks and keys of the 1400-1500 -
1600 by Carlo Chiodelli.
- Techniques and etching press, edited by Antonia Campanella.
- Presentation of "The historical novels of Martesana" by Giancarlo
Apples.
20.30 hours
- In the district of Lake opens the "medieval market" (Fair of the ancient
trades).
- The procession of the districts and the Court, through the market, move to
the Church of Saints George and Biagio where the Great Judge will proceed to the investiture
Captains of the Contrada.
- Religious ceremony for the blessing of the Palio of San Lady of Victory.
- In the district of Lake opens INN OF BERTI Locanda typical medieval
where cooks, stewards and carvers prepare cooked foods typically medieval
grilled.
You can taste: soups, cereals, meat on the grill, the "Devil's Tail"
bruschetta, roast pork and more. Dancing, traveling shows and games,
enliven the evening until late at night.
Hours 21.00 - Piazza Scotti Gallarati
- FOR AN EDICT Fiordispina: Tower of the Castle, home of the noble
Corneliano, the herald of the court will read the edict issued by Ricciardo
Berti Belforte, sir Corneliano for the granting of the hand
of Fiordispina, his favorite daughter and the awarding of the prize S.
Lady of Victory will be the rider who won the tournament on Sunday
11/09/2011.
The captains of the quarters of the Magpie, the blacksmith, the Parish and the Lake
accept and promise to the Court to present their best riders.
Hours 21.30 - In "History and Legend"
- "Stories of demons and witches"
The Inquisition and the mercy of men Divina.Le dramatic
sequences of the trial for heresy and witchcraft occurred in 1420.
Saturday, 10/09/2011
18.00 hours
- Borromeo Castle: Opening of exhibition of paintings by the Association
Acad.
- The coffers of Berti Belforte: Exhibition of locks and keys of the 1400 -
1500-1600 by Carlo Chiodelli.
- Techniques and etching press, edited by Antonia Campanella.
- Presentation of "The historical novels of Martesana" by Giancarlo
Apples.
Hours 20.30 - In Contrada del Lago
- The Medieval Market, among the craftsmen at work and merchant banks,
common people, musicians and other characters dance to the public offering,
medieval games and duels.
- Open "The INN OF BERTI".
Cooks, stewards, and prepared foods typically medieval flail cooked
grilled.
You can taste: soups, cereals, meat on the grill, the "Tail
hell, "the garlic bread, the roast pig and more.
Hours 21.00 - Piazza Scotti Gallarati
- Masters of the Knights Contrada submit to the Court that will contend
Sunday in the tournament's hand and the Palio Fiordispina
of S. Lady of Victory, as well as provides the edict.
- The Lady Knights to assign the colors of their contrade.
- Sword of the Court are being trained in archery, camp set up
near the Castle.
Hours 21.30 - Piazza Scotti Gallarati
"THE CHALLENGE OF ULDERICO" The Wrath of Ulderico Marliani (nephew
Ricciardo Berti Belforte), madly in love with Fiordispina,
his cousin, becomes a challenge to the body guards
Court and ends in a dramatic duel.
Hours 22.00 - Piazza Scotti Gallarati
- Zanni and folk dance for the Court and the public.
17.30 hours
- Piazza Gallarati Scotti "HUNTING IN THE MIDDLE AGES" Performance of Falconry.
Sunday, 11/09/2011
9.30 pm
- Borromeo Castle: Opening of exhibition of paintings by
ACADIA Association.
- The coffers of Berti Belforte: Exhibition of locks and keys
1400-1500-1600 by the Charles Chiodelli.
- Techniques and etching press, edited by Antonia Campanella.
- Presentation of "The historical novels of Martesana" by
Giancarlo Apples.
Hours 10.00 - In Contrada del Lago
- Opens the medieval market, exhibition of traditional crafts.
- Shows itinerant musicians and costumed characters will animate
the lands of the village.
Hours 11.00 (Castle Square)
- Animation and medieval games for children.
11.30 (Borromeo Castle)
- Meeting with the artists presented by the critic of Acadia
Dario Lodi art. Presentation of the historical novel "The
Dragon Seed "by Giancarlo Apples.
12.00 hours
- Stop for lunch at Osteria del Lago in the Contrada of Berti
Tasting of food cooked according to ancient
medieval recipes.
15.00 hours
- Departure of the historical parade and parade through the streets listed
the village until you reach the square where Gallarati Scotti
Body Noble Knights will be preceded by a large parade.
16.00 hours
- THE PALIO: Knights of the districts of the Blacksmith, the Magpie,
della Pieve and Lake contend the "WIN THE
S. LADY OF VICTORY "at the jousting tournament. To
winner will be granted Fiordispina favorite daughter's hand
Ricciardo Berti Belforte, sir Corneliano

For more info www.corneliano.it